REGULATION (EU) 2025/40 · ARTICLE 42

第 42 条 · 废弃物管理计划与废弃物预防方案

Waste management plans and waste prevention programmes

ENGLISH · SOURCE READING COPY中文 · 参考译文
§ 1

1. Member States shall include in the waste management plans required pursuant to Article 28 of Directive 2008/98/EC a dedicated chapter on the management of packaging and packaging waste, including measures taken pursuant to Articles 48, 50 and 52 of this Regulation.

第 1 款

1. 成员国应在根据指令2008/98/EC第28条要求制定的废弃物管理计划中,设立关于包装及包装废弃物管理的专 章,包括依据本条例第48条、第50条及第52条采取的措施。

§ 2

2. Member States shall include in the waste prevention programmes required pursuant to Article 29 of Directive 2008/98/EC a dedicated chapter on the prevention of packaging, packaging waste and packaging discarded as litter, including measures taken pursuant to Articles 43 and 51 of this Regulation.

Section 2

Waste prevention

第 2 款

2. 成员国应在根据指令2008/98/EC第29条要求制定的废弃物预防方案中,设立关于预防包装、包装废弃物及作 为垃圾丢弃的包装的专章,包括依据本条例第43条及第51条采取的措施。

第2节

废弃物预防