REGULATION (EU) 2025/40 · ARTICLE 41

第 41 条 · 预警报告

Early warning report

ENGLISH · SOURCE READING COPY中文 · 参考译文
§ 1

1. The Commission shall, in cooperation with the European Environment Agency, draw up reports on the progress made towards the achievement of the targets laid down in Articles 43 and 52 at the latest 3 years before each of the deadlines laid down in those Articles.

第 1 款

1. 委员会应与欧洲环境署合作,最迟于第43条和第52条规定的各截止日期前三年,编制关于实现该等条款所列 目标进展情况的报告。

§ 2

2. The reports referred to in paragraph 1 shall include the following: (a) an estimation of the achievement of the targets by each Member State;

(b) a list of Member States at risk of not achieving the targets by the respective deadlines, accompanied by appropriate recommendations for the Member States concerned;

(c) examples of best practices throughout the Union which could provide guidance for progressing towards achievement of the targets.

第 2 款

2. 第1 款所述的报告应包括以下内容: (a) 各成员国实现目标的估算;

(b) 可能未能在相应截止期限内实现目标的成员国名单,并附有对相关成员国的适当建议;

(c) 全联盟范围内的最佳实践示例,可为实现目标的进展提供指导。