REGULATION (EU) 2025/40 · ARTICLE 71

第 71 条 · 生效及适用

Entry into force and application

ENGLISH · SOURCE READING COPY中文 · 参考译文
INTRODUCTION

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Oficial Journal of the European Union.

It shall apply from 12 August 2026.

However, Article 67(5) shall apply from 12 February 2029.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 2024.

For the European Parliament The President

R. METSOLA

For the Council The President

BÓKAJ.

R. METSOLA

BÓKAJ.

前言

本条例自其在《欧洲联盟官方公报》发布之日起第20天生效。

自2026年8月12日起生效。

但第67条第5款自2029年2月12日起适用。

本条例具有全面约束力,并在所有成员国直接适用。 于布鲁塞尔, 2024年12月19日签署。

代表欧洲议会 议长

代表理事会

议长