REGULATION (EU) 2025/40 · ARTICLE 65

第 65 条 · 委员会程序

Committee procedure

ENGLISH · SOURCE READING COPY中文 · 参考译文
§ 1

1. The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 39 of Directive 2008/98/EC. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

第 1 款

1. 委员会应由指令2008/98/EC第39条所述委员会协助。该委员会应为条例(欧盟)第182/2011号所定义的委员 会。

§ 2

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

第 2 款

2. 提及本款时,应适用条例(欧盟)第182/2011号第5 条的规定。

§ 3

3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 of that Regulation, shall apply.

第 3 款

3. 提及本款时,应适用条例(欧盟)第182/2011号第8条,连同该条例第5条的规定。