1. Where, on completion of the procedure set out in Article 58(5) and (6), objections are raised against a measure taken by a Member State pursuant to Article 58, or where the Commission considers a national measure to be contrary to Union law, the Commission shall, without delay, enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator and shall evaluate the national measure. On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act determining whether the national measure is justified.
That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 65(2).
。
1. 在完成第58条第(5)款和第(6)款规定的程序后，如对成员国依据第58条采取的措施提出异议，或委员会认为 某项国家措施违反联盟法律，委员会应立即与成员国及相关经济运营者进行磋商，并对该国家措施进行评估。 委员会应根据该评估结果，采纳实施条例，以确定该国家措施是否合理。
该实施条例应按照第65条第(2)款所述的审查程序予以采纳。
2. The Commission shall address the implementing act referred to in paragraph 1 to all Member States and shall communicate it to them and the relevant economic operator without delay.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant packaging is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.
If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw that measure.
2. 委员会应将第1款所述的实施条例发送给所有成员国，并应立即将其通知成员国及相关经济运营者。
如该国家措施被认定为合理，所有成员国应采取必要措施，确保不合规包装从其市场撤回，并相应通知委员会
如该国家措施被认定为不合理，相关成员国应撤销该措施。
3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the packaging is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 36 of this Regulation, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EU) No 1025/2012.
3. 如该国家措施被认定为合理，且包装不合规归因于本条例第36条所述协调标准的缺陷，委员会应适用条 例（欧盟）第1025/2012号第11条规定的程序。
4. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the packaging is attributed to shortcomings in the common technical specifications referred to in Article 37, the Commission shall, without delay, amend or repeal the common technical specifications concerned.
4. 如该国家措施被认定为合理，且包装不合规归因于第37条所述共同技术规范的缺陷，委员会应立即修订 或废止相关共同技术规范。